Sheriff, commission settle legal dispute